Defixio Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III³ 8, 1, 463 IG II/III³ 8, 1, 463 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG II/III³ 8, 1, 463 Täfelchen (Blei) Athen 2./3.Jh. n.Chr.? Antikenhandel, jetzt Mus. Athen
καταγράφω κ(αὶ) κατατ[ίθ]ω̣ Ἀνγέλ[οις Καταχθο]‒νίοις, Ἑρμῇ Καταχθονίῳ κ(αὶ) Ἑκ[άτῃ Κατα]‒χθονίᾳ, Πλούτωνι κ̣(αὶ) Κόρῃ κ(αὶ) [Περσιφόνῃ]κ(αὶ) Μοίρες Καταχθον[ί]ες κ(αὶ) παν[τοις Θε]‒οῖς κ(αὶ) τῷ Κερβέρῳ ὃ[ς] ὑλακτε̣ῖ, [κ(αὶ) Λαμνίᾳ]κ(αὶ) φρίκῃ κ(αὶ) καθημερινῷ π[υρετῷ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]‒ω τοὺ<ς> κλέψαντας τὰ ἀπολ[λύμενα· καταγρά]‒φω αὐτοὺς ἤτοι ἀνὴρ ἤτο[ι γυνὴ ἤτοι παῖς ἤτοι]παρθένος ἤτοι κ(αὶ) ὁ συνε[ιδὼς τούτους τοὺ]‒ς ἀσεβῖς· καταγράφω ἀπ[ὸ κεφαλῆς μέχρι ὀνύ]‒χων· τρίχας, ἐνκ<έ>φαλον, ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒στόμα, ὀδ<ό>ντας, χίλη, ὑπ̣ο̣γένει[ον],ὤμους, βραχίονα, χῖρα[ς, στῆ]‒θος, στόμαχον, νῶτ[ον, ὑπο]‒γάστριον, ἐφήβεο[ν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]μηρούς, γόνα[τα, ποδῶν δα]‒κτύλους, ποδῶν ὄνυχ[ας, ‒ ‒]‒αν· ἐξέρει̣ τοὺς ἀπωλ[έσαν]‒τα<ς>, λάμβανε δὲ το[ύτους, μὴ ἀ]‒φῇς vacatΠαῦλον λιθοξόον π̣‒ά[ντας] συνγνώσαν‒τα[ς].  vacat
Ich schreibe hinab und überstelle den Unterirdischen Boten,Hermes Katachthonios („Unterirdisch“) und Hekate Kata-chthonia, Pluton und Kore und Persiphoneund den Unterirdischen Moiren und allen den Götternund dem Kerberos, der da bellt, und der Lamnia,und dem Schauer und tagtäglichen Fieber - - -die Diebe der verlorengegangenen (Dinge). Ich schreibesie hinab, ob Mann oder Frau oder Knabe oderMädchen oder auch den Mitwisser dieserFrevler. Ich schreibe (sie) hinab vom Kopf bis an die(Zehen-)Nägel: Haare, Hirn, - - -Mund, Zähne,  Lippen, Unterkinn,Schultern, Oberarme, Hände, Brust-korb, Magen, Rücken, Unter-leib, Schamteil, - - -,Oberschenkel, Knie, Fuß-zehen, Fußnägel, - - -.Beseitige die Verderbenbrin-ger, packe diese, lass nichtzu, vacatPaulos, den Steinmetzen, (und)alle, die Bescheid wuss-ten.
I bind down and lay down to the Angels Katachtho-nioi, to Hermes Katachthonios and Hekate Kata-chonia, to Pluton and Kore and Persephoneand the Fates Katachthoniai and to all theGods and to barking Kerberos, and to Lamniaand to shievering fit and daily fieber and to everyevil (?) those who stole the things I have lost. I bindthem down, either man or woman of child orvirgin or even the one who knows thoseimpious. I bind (them) down from the head down to thetoenails, hair, brain, - - -mouth, teeth,lips, the chim,the shoulders, the arms, hands, bre-ast, gullet, back, under-belly, hair of the pubes - - -thighs, knees, to-es, toenails, - - -- - . Exempt the lo-sers, capture those, don’tlet goPaulos the stonemason,who knows every-one.  vacat

Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores, ed. tertia. Pars VIII: Miscellanea. Fasc. 1: Defixiones Atticae. Edid. Jaime Curbera. – XIII, 431 S., XXV Tab.